Writing easily, and steady progress, only come, I think, by writing steadily, every day.
Don’t take a day off when you don’t write, edit and improve at least a couple of lines. Even if it’s just a text.
In my college gym class there was a sign in the apparatus room where the gymnasts worked out. It said: practice good hand stands everywhere.